【花蓮人物】原鄉舞蹈團

部落婦女跳出舞團起點

原鄉舞蹈團主要的成員是部落的媽媽，她們不僅展現強韌的生命力，也跳出充滿力量、感動人心的原民舞蹈；而她們也是當初原鄉舞蹈團成立的起點。 原鄉舞蹈團的藝術總監葉芬菊，是推動原鄉舞蹈團最重要的推手。她雖然是台東都蘭的阿美族人，但從小不在部落長大，因此不會說母語，對原住民傳統文化、樂舞更是一無所知。但神奇的是，「人的身體裡血液DNA，會告訴你『你是誰』、找回自己生命的起點，」葉芬菊說。 1996年，當時任職於壽豐鄉平和國中老師的她，配合教育部推動教育優先區計畫，晚上在平和國中開設舞蹈班，吸引附近部落的婦女參加。她發現，這群阿美族媽媽各個能歌擅舞，當下靈機一動：「何不將大家聚集成立一個舞團呢？」 之後，葉芬菊開始積極拜訪耆老、向部落媽媽學習阿美族祭儀吟唱、舞蹈，及蒐集傳統歌舞樂曲。1998年，原鄉舞蹈團正式成立，17年來，曾赴中國、日本、芬蘭、波蘭、香港、新加坡等演出，2008年更登上國慶晚會演出，成功推廣阿美族的樂舞文化。 如今，原鄉舞蹈團已經有將近100位的部落歌舞表演者，常駐表演的人更多達50位。葉芬菊強調，原鄉不只是表演團體、而是「文化工作者」，為部落文化傳承貢獻心力。

從傳統文化出發加入現代舞元素

從傳統藝術出發，葉芬菊近幾年開始嘗試將阿美族樂舞結合現代藝術、劇場領域結合，希望可以擦撞出不一樣的火花，「樂舞如果沒有提升的話，會走入死胡同，」葉芬菊說。 葉芬菊坦承，這些年自己在傳統和創作之間拉扯、矛盾好多年，藝術創新的想法甚至一度被誤認為是在挑戰部落傳統。後來她想通，「文化的本質，就像水一樣會隨容器而改變，是融合再造的過程，新的東西也是文化，不是只有過去的傳統才叫文化。」 即使如此，她也堅持「傳統是根本、也是部落的靈魂，不能忘，也不敢忘。」像她所編的劇場史詩－「七腳川Linahen的足跡」，就是她聽到七腳川部落的故事大受感動而寫的舞碼。 以阿美族七腳川事件為題材，以歌舞劇演出百年來的族群衝突歷史，將阿美族人遷移、墾荒播種、立瞭望台、慶豐收等歷史及生活搬上舞台。

成立副團培養新秀

2013年葉芬菊正式從教職退休，為培養更多新秀、傳承文化，於是成立「舞跨界」副團，也在2014年進駐花蓮文創園區、成立舞蹈教室，歡迎更多對現代舞蹈、原民樂舞有興趣的年輕人加入舞團。